Prevod od "ovakva vrsta" do Češki

Prevodi:

tento druh

Kako koristiti "ovakva vrsta" u rečenicama:

Ovakva vrsta terapije, nije invazivna. Može biti malo bolna, ali nije invazivna.
Tato forma genové terapie je sice šetrná, ale bolestivá.
Ne želim navaljivati, ali ovakva vrsta informacije je previše vrijedna da bi se dala tek tako.
Víte, nechci tlačit, ale tyhle informace jsou cenný na to, aby se rozdávaly.
Sve više doktora kaže da ovakva vrsta frustracije može dovesti do ispoljavanja nasilnosti èije tragiène posledice adolescent ne može da razluèi od prvobitne namere.
Stále více lékařů říká, že frustrace může vést až k násilným činům, neboť mladiství nedokážou rozeznat rozdíl mezi skutečností a fikcí.
Ovakva vrsta razmnožavanja je evoluirala da bi se zaštitili mladi od dnevnih grabljivica napolju.
Tato forma reprodukce se vyvinula kvůli ochraně jejich mladých před denními venkovními dravci.
Znate, gospodine Marshall, ovakva vrsta imaginarnog scenarija...
Víte pane Marshalle, tyhle druhy imaginárních odcizení...
Ovakva vrsta zabave u ovom trenutku nas ne vodi nigde.
Ať je tato situace jakkoliv zábavná, tohle nikam nevede.
Ovakva vrsta tajne operacije zahtijeva dosta obuke.
Tajné operace, jako je tahle, vyžadují hodně tréninku.
Formane, ovakva vrsta stvari ti uvek eksplodira u sred face.
Formane, tohle se ti zle vymstí.
Baš ovakva vrsta motivacije te gura napred.
Díky. To je přesně ten druh motivace, který vás žene kupředu.
Vidiš, takve cure, Ovakva vrsta cure zatvara i zakljuèava vrata, želi videti šta imaš unutra.
Víte, holka jako tahle... chce mít za sebou zavřený dveře, zamčený, aby se podívala, co máte pěknýho vzadu.
Ovakva vrsta alturizma ne dolazi prirodno...
Takový druh altruizmu se jen tak...
Mislim, da je ovakva vrsta posla izgleda pomalo ispod mogucnosti... za nekog kao sto si ti.
Zdá se mi to dost podřadná práce... pro někoho, jako jsi ty.
Znamo da se ovakva vrsta kriminalaca ne zaustavlja, dok ih netko ne zaustavi.
To jediné, co s o tomhle druhu zločince víme s naprostou jistotou... je, že se svými činy nepřestane, dokud nebude dopaden.
Visoko kompresiran da bi se dobila ovakva vrsta raspršivanja.
Velmi stlačeného, aby dokázal takový rozptyl.
Pa ovakva vrsta egoizma koja izaziva bijes Božji na prvom mjestu.
Je to především tento druh nestoudnosti co na nás seslal boží hněv.
Ali, ovakva vrsta uliènog napada je nešto novo za njih.
Ale takovýhle typ útoku na ulici je pro ně nový.
Ne, ovakva vrsta oblaka je potpuno bezopasna.
Tento druh mraku je naprosto neškodný.
Pitao sam da li je neko pozvao klijente èisto da kaže: "Znate više nam se ne sviða ovakva vrsta hipoteke, pa smo èisto želeli da vas obavestimo."
Zeptal jsem se jich, jestli někdo volal zákazníkům, a řekl jim, nám už se popravdě nelíbí tento druh hypoték, a mysleli jsme si, že byste to chtěli vědět.
Još uvek imam svoj posao, ali ovakva vrsta optužbi imaju naèin da te prate dugo vremena.
Hele, pořád mám svou práci. Ale takováto obvinění tě dlouhou dobu jen tak neopustí.
Ovakva vrsta postupka, mogu da vam rade šta god žele.
V tomhle soudním procesu, můžou dělat, cokoliv se jim zamane.
To je ono što je izdiglo Britaniju, ovakva vrsta timskog rada.
Tohle je to, co proslavilo British Leyland, tahle týmová spolupráce.
Ovakva vrsta napora može rezultirati umorom, pojačanim apetitom, pa čak i dezorijentacijom.
Ale tak namáhavá vražda může mít za následek vyčerpání, zvýšenou chuť k jídlu a dezorientaci.
Budite sigurni da ovakva vrsta bezzakonja... neæe opstati u plemenitoj državi Ilinois.
Buďte si jist, tohle je druh bezpráví, které nezůstane v ušlechtilém státě Illinois.
Kao preživeli usamljenik nakon ovog strašnog udarca, moja sudbina je da osiguram da nas ovakva vrsta tragedije nikada više ne zadesi.
Jako jediný přeživší, tohoto hrozného útoku, mým osudem je se ujistit, že nás taková tragédie již nikdy nepostihne.
Ukoliko želite da razgovarate sa nama u ime drugih oficira, onda USA armiju ne zanima ovakva vrsta kontakta
Jestli chcete mluvit i jménem jiných důstojníků, potom armáda USA, nemá o tyto kontakty zájem.
Nisam èuo za nju." Znate, ovakva vrsta sluèaja je svakodnevna.
Víte, takovej případ tu máme denně.
Ovakva vrsta umetnosti zahteva mesece vrednog rada i obaveze.
Ve skutečnosti je to vážně umění. Je za tím spousta odříkání.
Obièno ovakva vrsta tehnike se koristi za priznanje ili informacije.
Obyčejně se tenhle druh taktiky používá k vynucení přiznání nebo k získání informací.
Meðunarodna zajednica mora shvatiti da ovakva vrsta imperijalistièke intervencije nije ništa novo.
Svět se musí dozvědět, že tento způsob imperialistické intervence je pro nás známý.
ovakva vrsta razonode su otrov za tvoju misiju.
Tyto frivolná rozptýlení jsou jen jedem pro tvé poslání.
Ovakva vrsta sveobuhvatnog nadzora znači da mogu da prikupljaju podatke i čuvaju ih zauvek. Na duže vreme, godine, decenije.
A tento způsob sledování v dalekosáhlém měřítku znamená, že mohou shromažďovat naše data a uchovávat je v podstatě navždy, uchovat je na prodloužené časové úseky, uchovat je roky, uchovat je po celá desetiletí.
Treba nam drugi plan i upravo ovakva vrsta rezervnog plana je ono što nudi druga vrsta priče o besmrtnosti, a to je vaskrsnuće.
Tak potřebujeme záložní plán, a přesně tímto druhem plánu B je to, co nabízí druhý typ příběhu o nesmrtelnosti a to je zmrtvýchvstání.
Ovakva vrsta života i smrti zajednice hidrotermalnog izvora se dešava svakih 30 ili 40 godina duž celog grebena.
Tento způsob života a smrti společenstev hydrotermálních sopouchů probíhá každých 30 - 40 let podél celého hřbetu.
0.52171206474304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?